Home Depot Inc. lifted its forecast of a key sales metric for the year after adverse weather propped up demand for ...