Current and former San Jose State women’s volleyball players are part of a 12-person lawsuit ... and First Amendment ...