Otto Dix, a painter labeled "degenerate" by the Nazis, refused to flatter his subjects — but they agreed to sit for him anyway.

Those who draw a line from today to that infamous historical moment when democracy slid into authoritarianism are missing a ...