The only one of its kind, the road-legal R390 GT1 was built to allow Nissan to race at Le Mans. Let's dive into its history.